الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 ****امثلة مترجمة من الانجلزية للعربية *****

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عبد المجيد
مشرف على منتدى اللغات
مشرف على منتدى اللغات
avatar

عدد الرسائل عدد الرسائل : 376
العمر العمر : 37
المدينة : أكادير
تاريخ التسجيل : 09/09/2008
نقاط نقاط : 162
الوسام وسام التميز

مُساهمةموضوع: ****امثلة مترجمة من الانجلزية للعربية *****   الأحد ديسمبر 14, 2008 2:11 pm

Don't compare yourself with any one in this world-
لا تقارن نفسك باحد ابدا


No one wil manufacture a lock without a key-
لا احد يصنع قفل بدون مفتاح



Similarly god won't give problems without solutions-


الله سبحانه.. لم يخلق مشكله بدون حل لها



life laughs at you when you are unhappy-
تضحك عليك الدنيا عندما تكون تعيساً



Life smiles at you when -
you are happy
life salutes you when
you make others happy

لكنها تبتسم لك عندما تكون سعيدا و تحييك عندما تسعد الاخرين



Every successful person has a painful story-
Every painful story has a successful ending-
كل انسان ناجح لديه قصه مؤلمه
وكل قصه مؤلمه لها نهايه ناجحه



Accept the pain and get ready for success-
تقبل الالم و استعد للنجاح


Easy is to judge the mistakes of others-
Difficult is to recognize our own mistakes

[center]سهل ان نحكم على اخطاء الاخرين لكن من الصعب ان نعترف بأخطائنا




It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet
ان تحمي قدميك بخفّ اسهل من ان تفرش الأرض بسجاد



No one can go back and change a bad beginning-
لا نستطيع ان نغير الماضي



[center]But anyone can start now and create a successful ending
لكن نستطيع ان نغير الحاضر لمستقبل افضل



[center]If a problem can be solved, no need to worry about it
اذا كان لمشكله ما حل ، لا داعي للقلق
If a problem cannot be solved what is the use of worrying
اذا لم يكن هناك حل للمشكله ما فائدة القلق


If you miss an opportunity don't fill the eyes with tears
اذا ضاعت فرصه لاتبكي

It will hide another better opportunity in front of you
لان دموعك سوف تمنعك من رؤيه الفرص القادمه



Changing the face "can change nothing" but "facing the change"can change everything
تغيير الصعاب لا يغير شي لكن مواجه الصعاب يغير كل شي
Don't complain about others change yourself if you want peace
اذا اردت ان تنعم بالسلام غير من نفسك قبل ان تتذمر من الاخرين

Mistakes are painful when they happen
الاخطاء مؤلمه حين تقع











[/center]





But year's later collection of mistakes is called experience which leads to success
لكن بعد سنوات من الاخطاء يصبح لديك رصيد من الخبره يقودك الى النجاح




Be bold when you loose and be calm when you win
كن شجاعا عند الخساره و هادئا عند الفوز


[/center][/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صفاء20
مشرفة على منتدى قصص و حكايات
مشرفة على منتدى قصص و حكايات
avatar

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 63
العمر العمر : 29
العمل/الترفيه : طالبة
المدينة : غرداية الجزائر
البلد البلد :
تاريخ التسجيل : 04/12/2008
نقاط نقاط : 36
الوسام وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: ****امثلة مترجمة من الانجلزية للعربية *****   الإثنين ديسمبر 15, 2008 11:40 am

Thank's .This is important and verry good
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد المجيد
مشرف على منتدى اللغات
مشرف على منتدى اللغات
avatar

عدد الرسائل عدد الرسائل : 376
العمر العمر : 37
المدينة : أكادير
تاريخ التسجيل : 09/09/2008
نقاط نقاط : 162
الوسام وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: ****امثلة مترجمة من الانجلزية للعربية *****   الثلاثاء مارس 10, 2009 1:48 pm

chokran okht safa
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

****امثلة مترجمة من الانجلزية للعربية *****

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللــغـــة الانـجـليــزيـــــــة-