الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 قصيدة عن الحجاب باللغة الانجليزية قصيدة رااااااااائعه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عبد المجيد
مشرف على منتدى اللغات
مشرف على منتدى اللغات
avatar

عدد الرسائل عدد الرسائل : 376
العمر العمر : 37
المدينة : أكادير
تاريخ التسجيل : 09/09/2008
نقاط نقاط : 162
الوسام وسام التميز

مُساهمةموضوع: قصيدة عن الحجاب باللغة الانجليزية قصيدة رااااااااائعه   السبت يناير 17, 2009 3:19 pm


قصيدة باللغة الإنجليزية عن الحجاب


You look at me and call me oressed,
Simply because of the way I'm dressed,
You know me not for what's inside,
You judge the clothing I wear with pride,
My body's not for your eyes to hold,
You must speak to my mind, not my feminine mold,
I'm an individual, I'm no mans slave,
It's Allah's pleasure that I only crave,
I have a voice so I will be heard,
For in my heart I carry His word,
" O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
Man doesn't tell me to dress this way,
It's a Law from God that I obey,
Oressed is something I'm truly NOT,
For liberation is what I've got,
It was given to me many years ago,
With the right to prosper, the right to grow,
I can climb mountains or cross the seas,
Expand my mind in all degrees,
For God Himself gave us LIB-ER-TY,
When He sent Islam,
To You and Me!

Its copies with my best wishes


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

وهذه الترجمه مع تعديل بسيط لـ بعض الكلمات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
meyssou
منصوري متألق
منصوري متألق
avatar

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 224
العمر العمر : 33
العمل/الترفيه : أستاذة التعليم الابتدائي
المدينة : فاس
البلد البلد :
الهواية :
المزاج المزاج :
تاريخ التسجيل : 18/11/2008
نقاط نقاط : 200
الوسام الحضور الدائم

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عن الحجاب باللغة الانجليزية قصيدة رااااااااائعه   الجمعة فبراير 06, 2009 5:45 am

مشكووووووووور اخ عبد المجيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد المجيد
مشرف على منتدى اللغات
مشرف على منتدى اللغات
avatar

عدد الرسائل عدد الرسائل : 376
العمر العمر : 37
المدينة : أكادير
تاريخ التسجيل : 09/09/2008
نقاط نقاط : 162
الوسام وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة عن الحجاب باللغة الانجليزية قصيدة رااااااااائعه   السبت فبراير 07, 2009 3:02 pm

لا شكر على واجب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

قصيدة عن الحجاب باللغة الانجليزية قصيدة رااااااااائعه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللــغـــة الانـجـليــزيـــــــة-