الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 تعليم اللغة الفارسية 27

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 28, 2010 3:43 am

السلام عليکم ورحمة الله وبرکاته، وأهلاً ومرحباً بکم في هذه الحلقة من برنامجکم "تعلم الفارسية".
نستمع في هذه الحلقة الي حوار بين محمد وسکرتيرة طبيب، لأنّ محمداً يعاني من ألم شديد في احدى أسنانه لذلک يراجع عيادة أحد أطباء الاسنان للمعالجة. وقبل الاستماع الي الحوار نستمع الي معاني مفرداته.

من مي خواهم = أنا أريد
متاسفانه = للأسف
او وقت ندارد= هو ليس لديه وقت
چطور= کيف؟
فردا= غداً
ده = عشرة
صبح = صباحاً
دندان = السن
درد= ألم
آيا مي تواني ؟ = هل بإمکانک؟
بيايي = أن تأتي
رنج مي برم = أعاني
خب = حسناً
منتظر باش =إنتظر
نيم ساعت = نصف ساعة
هنوز= لمّا
او نيامده است = هو لمّا يأتِ
من منتظر مي مانم = أنا أنتظر
اگر= لَو
او نيامد=هو لَم يأتِ
به جاي او = بدلاً منه
او معاينه مي کند = هو يفحص
چه شده است = ماذا حدث؟
دندانم درد مي کند =سِني تؤلمني
سمت راست = الجهة اليمني
بالا = الأعلي
من پر مي کنم =أنا أحشو
دو بار= مرّ تان
هفته = أسبوع
من مي دهم = أنا أعطي
سه شنبه = الثلاثاء
پنج شنبه = الخميس
لطفا = رجاءاً
دهان = فم
دهانت = فـَمَک
بازکن =إفتح


*******الآن نستمع الي الحوار بين محمد وسکرتيرة طبيب الاسنان.
محمد: سلام خانم. من يک وقت از دکتر مي ‌خواهم.
محمد: مرحباً. أنا أريد موعداً من الطبيب.
منشي: سلام. الان متأسفانه دکتر وقت ندارد.
السکرتيرة: مرحباً. للأسف ليس لدي الطبيب وقت الآن.
محمد: بعد از ظُهر چـِطور؟ دکتر بعد از ظهر وقت دارد؟
محمد: بعد الظهر کيف؟ لدي الطبيب وقت بعد الظهر؟
منشي: نه متأسفانه. دکتر بعد از ظهر هم وقت ندارد. آيا مي تواني فردا ساعت ده صبح بيايي؟
السکرتيرة: لا. للأسف. ليس لدي الطبيب وقت بعد الظهر أيضاً. هل بإمکانک أن تأتي غداً في الساعة العاشرة صباحاً.
محمد: فردا؟ اما من امروز از دندان درد شديدي رنج مي برم.
محمد: غداً؟ لکن أنا اليوم أعاني من ألم شديد في السن.
منشي: خوب، منتظر باش. نيم ساعت بعد نوبت آقاي محمدي است. اما او هنوز نيامده است.
السکرتيرة: حسناً، إنتظر. بعد نصف ساعة يأتي دور السيد محمدي. لکنه لم يأت حتي الآن.
محمد: منتظر مي ‌مانم.
محمد: إنتظر.
منشي: اگر آقاي محمدي نيامد، دکتر ترا به جاى او معاينه مى کند.
السکرتيرة: لو لم يأتِ السيد محمدي يفحصْک الطبيب بدلاً منه.
محمد: بله، اين خوب است.
محمد: نعم، هذا جيد.
بعد نصف ساعة يدخل محمد علي الطبيب، فيسأله الطبيب:
دكتر: چه شده است؟
الطبيب: ماذا حدث؟
محمد: آقاي دکتر دندانم خيلي درد مي کند. سمت راست فک بالا.
محمد: سيدي الطبيب، سِنـّي تؤلمني کثيراً. الجهة اليمني من الفک الاعلي.
دكتر: بله دندانت را بايد پر کنم. دوبار در اين هفته به تو نوبت مي دهم سه شنبه وپنجشنبه.
الطبيب: نعم يجب أن أحشو سنـّک. أعطيک موعدين في هذا الاسبوع الثلاثاء والخميس.
محمد: اگر بعد از ظهر باشد، بهتر است.
محمد: لو يکون بعد الظهر أفضل.
دكتر: خوب. سه شنبه وپنجشنبه بعد از ظهر. لطفاً دهانت را باز کن.
الطبيب: حسناً. الثلاثاء والخميس بعد الظهر. رجاءاً إفتح فمک.
الي هنا ناتي الي ختام حلقة برنامجنا لهذا اليوم. نستودعکم الله، والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد المراح
Admin
Admin
محمد المراح

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 12775
العمر العمر : 40
العمل/الترفيه : أستاد التعليم الإبتدائي
المدينة : أكادير-العمل:اقليم اشتوكة أيت باها-
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Swimmi10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 Pi-ca-20
تاريخ التسجيل : 19/07/2008
نقاط نقاط : 20059
الوسام الادارة

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 28, 2010 3:53 am

شكرا لك كاوكي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almansour.forumactif.org
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 28, 2010 6:47 am

تعليم اللغة الفارسية 27 519333 تعليم اللغة الفارسية 27 846549
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 28, 2010 8:05 am

إن أعجبك أحد موضوعاتي ....لا تقل لي شكرا.. بل قل

اللهم أغفر له ولوالديه ولاصحاب الحقوق عليه

اللهم اسعده في دنياه واخرته ..... اللهم وفقه في دنياه واخرته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 28, 2010 8:17 am

اللهم أغفر له ولوالديه ولاصحاب الحقوق عليه

اللهم اسعده في دنياه واخرته ..... اللهم وفقه في دنياه واخرته


تعليم اللغة الفارسية 27 282670
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ritouja
مشرفة قسم اللغات
مشرفة قسم اللغات
ritouja

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 603
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : طالبة جامعية
المدينة : وهران
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Painti10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 Pi-ca-24
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
نقاط نقاط : 871
الوسام وسام التميز

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 2:31 am

Suspect




حسبني الله ونعم الوكيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 27 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 27 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 27 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 27 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 27   تعليم اللغة الفارسية 27 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 6:14 am

تعليم اللغة الفارسية 27 943728 تعليم اللغة الفارسية 27 519333
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

تعليم اللغة الفارسية 27

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللغة الفارسية-