الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 تعليم اللغة الفارسية 31

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 31 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 31 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 31 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 31 Empty
مُساهمةموضوع: تعليم اللغة الفارسية 31   تعليم اللغة الفارسية 31 I_icon_minitimeالخميس مايو 06, 2010 3:04 am

نحيّيکم ونرحب بکم في حلقة اخري من حلقات برنامجکم "تعلّم الفارسية".
مفردات وعبارات جديدة، سنتعلّمها في هذه الحلقة من خلال حوار بين محمد وأمرأة ضيعتْ محفظة نقودها. فاصل قصير ثم نستمع الي بعض المفردات ومعانيها. فکونوا معنا.

تو پيدا کردي =أنت وجدتَ
تو پيدا نکردي =أنت لم تـَجـِدْ
کيف پول = محفظة نقود
متاسفم = آسف
من پيدا کردم = أنا وجدت
من پيدانکردم =أنا لم أجـِدْ
کيف تو = محفظتـُک
تو گم کردي = أنت ضيّعْتَ
کجا = اين
من گم کردم = أنا ضَيَّعْتُ
پليس = شُرطي
بود= کان
همين جا= ها هنا
اين کيف دستي هذه محفظة ُ يدوية
آن شب= تلک الليلة
تو خبر دادي =أنت أخـْبرتَ
من خبر دادم = أنا أخـْبرتُ
من خبر ندادم = أنا لـَمْ أخبرْ
چون = لانّ
نديدم = لم أرَ
آنجا=هناک
خبر بده = إخبرْ
چه رنگي است = ما لونه
سبز= أخضر
کوچک =صغير
کارت =بطاقة
در کيفم = في محفظتي
پيش = عند
برو= إذهبْ
زود= بسرعة
پيدايش مي کني= تجده
کمکت مي کند= يساعدک


الآن نستمع الي الجزء الاول من الحوار:
زن: سلام. آيا يک کيف پول پيدا نکردي؟
المرأة: مرحباً. ألمْ تجدْ محفظة نقود؟
محمد: نه متأسفم. من پيدا نکردم. آيا کيفت را گم کرده‌اى؟
محمد: لا آسف. أنا لمْ أجدْ. هل ضيّعْتِ محفظتکِ؟
زن: بله. کيف پولم را گم کردم.
المرأة: نعم. ضيّعتُ محفظة نقودي.
محمد: کيف پولت کجا بود؟
محمد: أين کانتْ محفظة نقودک؟
زن: همين جا. در اين کيف دستي بود. اما الآن نيست.
المرأة: ها هنا. في هذه المحفظة اليدوية. أمّا الآن فليستْ موجودة.
محمد: آيا به پليس خبر دادي؟
محمد: هل أخبرتِ الشرطة؟
زن: نه، به پليس خبر ندادم. چون من مأمور پليس نديدم.
المرأة: لا. لمْ أخبر الشرطة. لأنـّي لم أرَ شرطياً.


******** محمد: پليس آنجاست. حتماً به پليس خبر بده.
محمد: الشرطي هناک. إخبري الشرطيَّ حتماً.
زن: الآن به او خبر مي دهم.
المرأة: الآن أخبرُه.
محمد: کيفت چه رنگي است؟
محمد: ما لون محفظتک؟
زن: کيفم سبز وکوچک است. يک کارت هم در کيفم بود.
المرأة: محفظتي خضراءُ وصغيرة ٌ. وکانتْ فيها بطاقة أيضاً.
محمد: برو پيش پليس. اميدوارم کيفت را زود پيدا کني.
محمد: إذهبي عند الشرطة. أرجو ان تجدي محفظتکِ بسرعة.
زن: ان شاء الله. پليس حتما به من کمک مي کند.
المرأة: إن شاءالله. تساعدني الشرطة.
محمد: بله. حتماً کمکت مي کند.
محمد: نعم. تساعدک.
نستمع للحوار مرة أخري وبالفارسية فقط.
زن: سلام. آيا يک کيف پول پيدا نکردي؟
محمد: نه متأسفم. من پيدا نکردم. آيا کيفت را گم کرده‌اى؟
زن: بله. کيف پولم را گم کردم.
محمد: کيف پولت کجا بود؟
زن: همين جا. در اين کيف دستي بود. اما الآن نيست.
محمد: آيا به پليس خبر دادي؟
زن: نه، به پليس خبر ندادم. چون من مأمور پليس نديدم.
محمد: پليس آنجاست. حتماً به پليس خبر بده.
زن: الآن به او خبر مي دهم.
محمد: کيفت چه رنگي است؟
زن: کيفم سبز وکوچک است. يک کارت هم در کيفم بود.
محمد: برو پيش پليس. اميدوارم کيفت را زود پيدا کني.
زن: ان شاء الله. پليس حتما به من کمک مي کند.
محمد: بله. حتماً کمکت مي کند.
الي اللقاء، والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
انس
.......
.......
انس

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1340
العمر العمر : 31
الموقع : www.geekw.tk
العمل/الترفيه : Html
المدينة : New York
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 31 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 31 Swimmi10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 31 Pi-ca-14
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
نقاط نقاط : 1951
الوسام التميز و النشاط

تعليم اللغة الفارسية 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 31   تعليم اللغة الفارسية 31 I_icon_minitimeالخميس مايو 06, 2010 4:00 am

تعليم اللغة الفارسية 31 601180 تعليم اللغة الفارسية 31 642637 تعليم اللغة الفارسية 31 89515
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.geekw.tk
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 31 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 31 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 31 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 31   تعليم اللغة الفارسية 31 I_icon_minitimeالخميس مايو 06, 2010 6:33 am

تعليم اللغة الفارسية 31 519333 تعليم اللغة الفارسية 31 323342 تعليم اللغة الفارسية 31 70978 تعليم اللغة الفارسية 31 5607 تعليم اللغة الفارسية 31 956411
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ritouja
مشرفة قسم اللغات
مشرفة قسم اللغات
ritouja

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 603
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : طالبة جامعية
المدينة : وهران
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 31 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 31 Painti10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 31 Pi-ca-24
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
نقاط نقاط : 871
الوسام وسام التميز

تعليم اللغة الفارسية 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 31   تعليم اللغة الفارسية 31 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 2:28 am

Suspect




حسبني الله ونعم الوكيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 31 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 31 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 31 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 31 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 31   تعليم اللغة الفارسية 31 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 6:15 am

تعليم اللغة الفارسية 31 519333 تعليم اللغة الفارسية 31 943728
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

تعليم اللغة الفارسية 31

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللغة الفارسية-