الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 تعليم اللغة الفارسية 40

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالخميس يونيو 03, 2010 2:45 am

نحييکم أعزاءنا المستمعين ونرحب بکم في حلقة جديدة من سلسلة حلقات برنامجکم "تعلّم الفارسية".
مفردات وعبارات جديدة نتعلمها في هذه الحلقة خلال حوار بين علي وأخته مريم، وهي ممرضة تعتزم المجيء الي طهران قادمة من شيراز بحثاً عن وظيفة، وکذلک من خلال حوار آخر بين علي وزميله محمد.
نستمع الي الجزء الاول من المفردات، ثم الحوار، فکونوا معنا.


حالت چطور است؟ = کيف حالک؟
تو چطوري؟ = أنت کيف حالک؟
نمي دانم = لا أعرفُ
يک ساعت ديگر = بعد ساعة
مي رسم =أصِلُ
صدا = صوت
صدايم = صوتي
صداي ِ تو = صوتک
نمى شنوم = لا أسمع
ميگويم = أقولُ
تو مي شنوي = أنت تسمع
فهميدم = فهمتُ
ترمينال = محطة
مي آيم = أجيء
منتظر باش =أنتظر
منتظرم باش = إنتظرني
منتظر مي مانم =أبقي منتظراً
رستوران =مطعم
قطع شد =إنقطـَعَ
دوباره = ثانية
ارتباط قطع شد =إنقطـَعَ الإتصال
خواهر = أخت
خواهرت = أختک
مي آيد = يأتي
مي رسد = يصلُ
دانشجو = طالب جامعي
پرستار= ممرّضة، ممرّض
براي = لـ
کار= عمل
مي ماند= يبقي
شش = ستة
شش ماه = ستة ُ أشهر


*******والآن نستمع الي الجزء الاول من الحوارعبر الهاتف بين علي وأخته مريم:
علي: الو، سلام مريم.
علي: الو، مرحباً مريم.
مريم: سلام علي. حالت چطور است؟
مريم: مرحباً علي. کيف حالک؟
علي: خوبم. تو چطوري؟ الان کجايي؟
علي: أنا بخير. کيف حالک؟ أين أنت الآن؟
مريم: درست نمي دانم کجا هستم. ولي فکر مي کنم که ما يک ساعت ديگر به تهران مي رسيم.
مريم: لا أعرفُ بالضبط أين أنا. لکن أظنّ أنـّنا سنصل طهران بعد ساعة.
علي: الو، مريم. صدايت را خوب نمي شنوم.
علي: الو مريم. لا أسمع صوتک جيداً.
مريم: مي گويم، يک ساعت ديگر به تهران مي رسم. علي صدايم را مي شنوي؟
مريم: أقول، سأصلُ الي طهران بعد ساعة. علي... تسمع صوتي؟
علي: آرى. فهميدم. يک ساعت ديگر به تهران مي رسي. پس من هم به ترمينال مي آيم. آنجا منتظرم باش.
علي: نعم. فهمتُ. ستصل الي طهران بعد ساعة. إذن أنا أيضاً أجيء للمحطة. إنتظريني هناک.
مريم: باشد. منتظر مي مانم. اما کجا؟
مريم: حسناً. أبقي منتظرة. لکنْ أين؟
على: در رستوران. ا... قطع شد.
علي: في المطعم. ا... إنقطـَعَ.
نستمع الي الحوار مرة أخري وباللغة الفارسية.
علي: الو، سلام مريم.
مريم: سلام علي. حالت چطور است؟
علي: خوبم. تو چطوري؟ الان کجايي؟
مريم: درست نمي دانم کجا هستم. ولي فکر مي کنم که ما يک ساعت ديگر به تهران مي رسيم.
علي: الو، مريم. صدايت را خوب نمي شنوم.
مريم: مي گويم، يک ساعت ديگر به تهران مي رسم. علي صدايم را مي شنوي؟
علي: آرى. فهميدم. يک ساعت ديگر به تهران مي رسي. پس من هم به ترمينال مي آيم. آنجا منتظرم باش.
مريم: باشد. منتظر مي مانم. اما کجا؟
على: در رستوران. ا... قطع شد.
*******
الآن نستمع الي الجزء الثاني من المفردات وثم الي الحوار بين علي ومحمد:



*******الآن نستمع الي الجزء الثاني من الحوار ويدور بين علي ومحمد:
محمد: خواهرت به تهران مي آيد؟
محمد: أختک تأتي الي طهران؟
علي: آري. يک ساعت ديگر به تهران مي رسد.
علي: نعم. ستصلُ الي طهران بعد ساعة.
محمد: خواهرت دانشجو است؟
محمد: أختک طالبة جامعية؟
علي: نه. او پرستار است. براى کار به تهران مى آيد وشش ماه اينجا مى ماند.
علي: لا. هي ممرّضة. تأتي الي طهران للعمل وتبقي هنا ستة اشهر.
نستمع الي الحوار مرة أخري باللغة الفارسية.
محمد: خواهرت به تهران مي آيد؟
علي: آري. يک ساعت ديگر به تهران مي رسد.
محمد: خواهرت دانشجو است؟
علي: نه. او پرستار است. براى کار به تهران مى آيد وشش ماه اينجا مى ماند.
الي اللقاء والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته.




تعليم اللغة الفارسية 40 Ramadan2%20%2829%29
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
انس
.......
.......
انس

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1340
العمر العمر : 31
الموقع : www.geekw.tk
العمل/الترفيه : Html
المدينة : New York
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Swimmi10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 Pi-ca-14
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
نقاط نقاط : 1951
الوسام التميز و النشاط

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالخميس يونيو 03, 2010 4:45 am

تعليم اللغة الفارسية 40 601180 تعليم اللغة الفارسية 40 601180
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.geekw.tk
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالخميس يونيو 03, 2010 7:46 am

تعليم اللغة الفارسية 40 519333 تعليم اللغة الفارسية 40 508844 تعليم اللغة الفارسية 40 5607




تعليم اللغة الفارسية 40 Join-our-facebook-group
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالجمعة يوليو 09, 2010 4:49 pm

اشتقنا لدروس اللغة الفارسية يا كاوكي
وينك
أتمنى
ان تكون بخير و يكون المانع خيرا انشاء الله
تعليم اللغة الفارسية 40 788188




تعليم اللغة الفارسية 40 Join-our-facebook-group
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ritouja
مشرفة قسم اللغات
مشرفة قسم اللغات
ritouja

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 603
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : طالبة جامعية
المدينة : وهران
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Painti10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 Pi-ca-24
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
نقاط نقاط : 871
الوسام وسام التميز

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالخميس يناير 20, 2011 6:05 am

بارك الله فيك أخي




حسبني الله ونعم الوكيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 40 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 40 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 40 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 40 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 40   تعليم اللغة الفارسية 40 I_icon_minitimeالخميس يناير 20, 2011 6:26 am

تعليم اللغة الفارسية 40 78889 تعليم اللغة الفارسية 40 78889 تعليم اللغة الفارسية 40 665101




تعليم اللغة الفارسية 40 Join-our-facebook-group
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

تعليم اللغة الفارسية 40

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللغة الفارسية-