هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 أمثال أمازيغية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد المراح
Admin
Admin
محمد المراح

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 12775
العمر العمر : 45
العمل/الترفيه : أستاد التعليم الإبتدائي
المدينة : أكادير-العمل:اقليم اشتوكة أيت باها-
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Swimmi10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-20
تاريخ التسجيل : 19/07/2008
نقاط نقاط : 20059
الوسام الادارة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالجمعة يناير 22, 2010 3:44 am

تزخر الثقافة الأمازيغية بمجموعة
من الأمثال الشعبية وكما يقول الأخ موشيم أحمد هي عبارة عن عصارة تجارب
أجدادناو التي تصور لنا المواقف وتلخص لنا التجارب اليومية .
وتصف المحيط وتدون حلول المشاكل والقضايا التي تعرض للمجتمع كي تعتبر بها
الأجيال المتعاقبة.في هذا الركن أقدم لكم باقة من هذه الأمثال الأمازيغية
مع ترجمة معانيها إلى اللغة العربية ومحاولة إستقراء مضامينها ومغازيها.

٭٭

يات تفوناست ئورا تاكا أغو ءيتقبيلت

الترجمة:


بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.

الشرح:

يضرب هذا المثل في أن الجهد البشري محبود كما يضرب أيضا في أهمية التضامن والتعاون,وهو مقابل للمثل

(يد واحدة لا تصفق).

غكلي غكندي آتاوبا إغمان ءدار

الترجمة:

الحال هو الحال أيتها الأمة السوداء المخضمة قدمها الحناء.

الشرح:

يضرب هذا المثل في من لم يتغير حاله ولا يتطور ولا يستفيد من تجارب الحياة
ولا تصقله نوائبها. ويضرب كذلك في من لا ترجى منه فائدة ومن هو ميؤوس منه.

٭٭٭

مرا ءيكرز ءورا يشتا يلامن

الترجمة:


لوكان يحرث لن يأكل النخالة.

الشرح:


ويضرب المثل للتدليل على اليأس من شخص ما ومن قدرته على القيام بأي عمل,وكذا لنعت الإنسان بالكسل والخمول والفشل.

٭٭

ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن

الترجمة:

قال القط عليك بالإنتفاش فقط فالله هو المدافع.

الشرح:

يضرب في ضرورة التوكل على الله والتشبت والإصرار وعدم الإستسلام حتى أمام عدو أقوى وأشد تنكيلا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almansour.forumactif.org
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 43
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Travel10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالجمعة يناير 22, 2010 4:47 am

MERCI MARAH
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 35
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1alger10
الهواية : أمثال أمازيغية Travel10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالجمعة يناير 22, 2010 6:08 am

شكرا جزيلا لك
أمثال أمازيغية 519333 أمثال أمازيغية 519333
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 43
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Travel10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالجمعة يناير 22, 2010 6:21 am

ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
انس
.......
.......
انس

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1340
العمر العمر : 36
الموقع : www.geekw.tk
العمل/الترفيه : Html
المدينة : New York
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Swimmi10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-14
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
نقاط نقاط : 1951
الوسام التميز و النشاط

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالخميس أبريل 01, 2010 2:42 pm

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا لك امتال جميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.geekw.tk
محمد المراح
Admin
Admin
محمد المراح

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 12775
العمر العمر : 45
العمل/الترفيه : أستاد التعليم الإبتدائي
المدينة : أكادير-العمل:اقليم اشتوكة أيت باها-
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Swimmi10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-20
تاريخ التسجيل : 19/07/2008
نقاط نقاط : 20059
الوسام الادارة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالخميس أبريل 01, 2010 5:03 pm

أمثال أمازيغية 58641 أمثال أمازيغية 23078
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almansour.forumactif.org
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 35
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1alger10
الهواية : أمثال أمازيغية Travel10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالثلاثاء أبريل 06, 2010 8:01 am

أمثال أمازيغية 58641 أمثال أمازيغية 508844
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة الليل
مشرفة أقسام التعليم الابتدائي
مشرفة أقسام التعليم الابتدائي
عاشقة الليل

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1819
العمر العمر : 46
الموقع : ورزازات
العمل/الترفيه : استاذة التعليم الابتدائي
المدينة : خريبكة
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Writin10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 08/11/2010
نقاط نقاط : 3168
الوسام المشرفة المميزة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالأحد نوفمبر 28, 2010 1:07 pm

mohmed azour a uma
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد المراح
Admin
Admin
محمد المراح

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 12775
العمر العمر : 45
العمل/الترفيه : أستاد التعليم الإبتدائي
المدينة : أكادير-العمل:اقليم اشتوكة أيت باها-
البلد البلد : أمثال أمازيغية 1moroc10
الهواية : أمثال أمازيغية Swimmi10
المزاج المزاج : أمثال أمازيغية Pi-ca-20
تاريخ التسجيل : 19/07/2008
نقاط نقاط : 20059
الوسام الادارة

أمثال أمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   أمثال أمازيغية I_icon_minitimeالأحد نوفمبر 28, 2010 1:19 pm

أمثال أمازيغية 34553 azul awltma. tanmirt
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almansour.forumactif.org
 

أمثال أمازيغية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» أمثال أمازيغية
» أمثال أمازيغية
» أمثال أمازيغية سوسية
» جمل وأمثلة أمازيغية تونسية
» نقوش حجرية أمازيغية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللــغـــة الأمــازيـــغـيـــة-