تصويبات لغوية : ألفاظ وعبارات .

قل: توفر على بحث الأمر أي صرف كل اهتمامه له.

ولا تقل: توافر على بحث الأمر لأن توافر معناها تكاثر.

ولذلك يقال: توافرت السلع في الأسواق.

ولا يقال: توفرت السلع في الأسواق.

وقل: جُمادى الأولى.

وجمادى الآخرة.

ولا تقل: جماد الأول وجماد الثاني.

وقل: حار في مواجهة المشكلة.

ولا تقل: احتار في مواجهة المشكلة.

وقل: أدمن فلان الشراب أو التدخين.

ولا تقل: أدمن على الشراب أو التدخين.

وقل: أحتاج إلى كذا أو يعوزني كذا أو ينقصني كذا.

ولا تقل: يلزمني كذا.

لأن يلزمني بمعنى يلازمني وهو ملازم لي وليس فيها معنى الاحتياج.

وأخيرا قل: يوم قارس.

أي شديد البرودة.

ولا تقل: يوم قارص.

يقال: لبن قارص أي حامض.

وينبه العالم اللغوي الدكتور مازن المبارك في كتابه "نحو وعي لغوي" إلى الخطأ الذي يقع فيه من يضعون تاء التأنيث في صفات يستوي فيها المذكر والمؤنث ولا يصح أن تدخل عليها التاء إلا للمبالغة فهم يقولون: بقرة حلوبة وامرأة ولودة والصواب أن يقال حلوب وولود ومثلها: امرأة ودود وكسُوب وتوبة نصوح. ذلك أن وزن "فعول" إذا كان بمعنى "فاعل" يستوي فيه المذكر والمؤنث, وكذلك وزن "فعيل" إذا كان بمعنى مفعول, فيقال: امرأة أسير وقتيل وعقيم وعين كحيل, ومنه في القرآن الكريم ( لعل الساعة قريب ) كذلك يستوي المذكر والمؤنث في وزن مفعال, فيقال: رجل مكسال وامرأة مكسال ورجل مضحاك وامرأة مضحاك. وفي القرآن الكريم: ( إن جهنم كانت مرصاداً ) .

مواضيع مماثلة