الترجمة




التعاون المغربي الكوريتين
تعزيز التعاون المغربي الكوريتين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
في إطار تعزيز التعاون بين جمهورية كوريا و المملكة المغربية في مجال التعليم بنمختار رشيد ، وزير التربية الوطنية والتدريب المهني ونائب رئيس الوكالة الكورية وكالة التعاون الدولي ( كويكا ) السيد تشانغ هيون سيك ، صدقت الخميس 20 فبراير، 2014 في CMCF - TICE ( مركز التدريب Maroco الكورية المعاهدة ) مذكرة تفاهم بشأن تعزيز مركز المذكور.

في عرضه، قدم السيد العزيز هاجر ، رئيس المركز، لمحة عامة عن التاريخ ، وخلق سياق CMCF - المعاهدة و أهداف مذكرة التفاهم.

في الواقع ، تشير هذه المذكرة إلى عدة جوانب الكامنة في مجالات التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات، بما في ذلك تحسين البنية التحتية ، وبناء القدرات للتعليم الموظفين و نوعية التعليم من خلال دمج أحدث التقنيات في مجال التعليم و تصميم المحتوى الرقمي. للقيام بذلك ، تلتزم كويكا في رفع الاستوديو الموجودة ل CMCF - TICE ، وتوفير المواد و المعدات اللازمة ، التي سيتم تركيبها من قبل خبراء المعدات الكورية ، والذي سوف يتم إرسالها إلى مركز لهذا الغرض.

وقال السيد رشيد بن مختار وزير التربية الوطنية والتدريب المهني في كلمته عند توقيع هذه المذكرة انه سعيد مع نوعية التعاون بين المغرب وكوريا والدراية من الخبراء الكورية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . وبالمثل ، أكد التزام الإدارة على مواصلة تعزيز هذا التعاون ، ولا سيما في مشروع " التعلم الإلكتروني " ، والتي ستكون مساهمة كبيرة في تحسين نوعية و أداء المعلمين " لأن في الوقت الحاضر وقال التمكن من تكنولوجيا المعلومات هو شرط أساسي للتنمية البشرية " .

من جانبه ، فقد وصف السيد تشانغ افتتاح CMCF - المعاهدة في عام 2010، ثمرة التعاون المغربي الكوريتين ، رمزا قويا للصداقة بين كوريا والمغرب. في السياق نفسه ، أعرب عن ارتياحه ل إدارة ومراقبة CMCF -ICT كمنصة لتطوير قدرات الموارد البشرية " .

وقال السيد تشانغ أيضا أن كويكا حاليا باستعراض مقترح ل تنفيذ مشروع " التعليم الإلكتروني " والتي تتلاءم تماما مع دعوتها ورسالتها من CMCF - TICE .

علاوة على ذلك، السيد راشد و السيد تشانغ بنمختار رافق زار السيد Taeho لي، سفير جمهورية كوريا، Belqasmi يوسف، الأمين العام لل MENFP الوسطى و بعض المديرين ، ومختلف المحلية CMCF - TICE ، زيارة التي تم خلالها تقديم تفسيرات السيدة إلهام Laaziz ، مدير برنامج GENIE ، مهام المركز، فضلا عن توفير التدريب والتسهيلات المتوفرة في قاعات التدريب . وكانت هذه الزيارة فرصة ل مجلس الوزراء و مضيفه الكوري ، والتفاعل مع المستفيدين من هذه تدريب المعلمين للتعرف على الظروف التي تجري التدريب ، والقيمة التي تقدمها لل نوعية التعليم.