الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

 تعليم اللغة الفارسية 21

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 21 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 21 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 21 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 21 Empty
مُساهمةموضوع: تعليم اللغة الفارسية 21   تعليم اللغة الفارسية 21 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 21, 2010 3:31 am

نحييکم اعزاءنا المستمعين الکرام واهلاً ومرحباً بکم في حلقة اخري من سلسلة حلقات برنامجکم (تعلّم الفارسية). في الحلقة السابقة قلنا أن علياً ذهب الي الفندق للقاء والديه وأخته، فقضي الليل هناک وفي صباح اليوم التالي ذهب الي الجامعة، فشاهده زميله محمد امام الجامعة وذهب اليه ليتحدث معه عما جري... نتابع الحديث بينهما بعد الاستماع وتعلم المفردات الجديدة... فکونوا معنا.

کجايي = أين أنت
خوبم = أنا بخيرٍ
شنيدم= سمعتُ
پدرت = والدک
الان = الآن
آنها هستند= هم مَوجودون، هما موجودان
بيماري = مرض
پدرم= والدي
کجاست ؟ أين هو؟، أين هي
امروز = اليوم
حالش خوب است = صحته جيّدة
بيمارستان = مستشفي
اوتنها =هو لوحده
پيش = عند
پيش او =عندَه
مادرت =والدتک
خواهرم = أختي
اونيست = هو ليس
کي = متي
عمل جراحي = عملية جراحية
آينده = قادم
پزشک = طبيب
او مي گويد = هو يقول
دوشنبه = الاثنين
سه شنبه = الثلاثاء
بعد= القادم
زود= سريع
حالش خوب مي شود = تتحسنُ حالـُه
آماده = حاضر
کمک = مساعدة
ما= نحن
هستيم = نحن موجودون
خيلي = کثيراً
متشکرم = شکراً



*******نستمع الآن الي الحوار بين محمد وعلي:
محمد: سلام على، حالت چطور است؟ کـُجايي؟
محمد: مرحباً علي، کيف حالک؟ أين أنت؟
على: سلام محمد، خوبم. تو چطورى؟
علي: مرحباً محمد، أنا بخيرٍ، وکيف حالـُک؟
محمد: ممنون. چه خبر؟ شنيدم که پدرت در تهران است.
محمد: شكراً. ما الخبر؟ سمعت أنّ والدک في طهران.
على: بله. پدر ومادر وخواهرم در تهران هستند. پدرم بيمار است.
علي: نعم. والدي ووالدتي وأختي الآن في طهران. والدي مريض.
محمد: بله. شنيدم. متاسفم. الان حالـَش چطور است؟ کجاست؟
محمد: نعم. سمعتُ. أنا آسفٌ. کيف حاله الآن؟ أين هو؟
على: حالش خوب است. او الان در بيمارستان است.
علي: حاله جيّدة. هو الآن في المستشفي.
محمد: تنهاست يا مادرِت پيش اوست؟
محمد: هو وحدَهُ ام والدتک معه؟
على: نه، تنها نيست. مادر وخواهرم هم در بيمارستان هستند.
علي: لا ليس وحيداً. والدتي وأختي أيضاً في المستشفي.
محمد: کي او را عمل جراحى مى کنند؟
محمد: متي يجرون له عملية جراحية؟
على: دکتر مى گويد دوشنبه يا سه شنبه ي آينده.
علي: الطبيب يقول الاثنين او الثلاثاء القادم.
محمد: ان شاء الله حالش زود خوب مي شود. من وسعيد آماده کمک به تو هستيم.
محمد: إن شاء الله تتحسّن حالـُه سريعاً. أنا وسعيدٌ مستعدان لمساعدتک.
على: خيلي ممنون.
علي: شکراً جزيلاً.
نستمع الي الحوار بين محمد وعلي مرة أخري بالفارسية فقط.
محمد: سلام على، حالت چطور است؟ کـُجايي؟
على: سلام محمد، خوبم. تو چطورى؟
محمد: ممنون. چه خبر؟ شنيدم که پدرت در تهران است.
على: بله. پدر ومادر وخواهرم در تهران هستند. پدرم بيمار است.
محمد: بله. شنيدم. متاسفم. الان حالـَش چطور است؟ کجاست؟
على: حالش خوب است. او الان در بيمارستان است.
محمد: تنهاست يا مادرِت پيش اوست؟
على: نه، تنها نيست. مادر وخواهرم هم در بيمارستان هستند.
محمد: کي او را عمل جراحى مى کنند؟
على: دکتر مى گويد دوشنبه يا سه شنبه ي آينده.
محمد: ان شاء الله حالش زود خوب مي شود. من وسعيد آماده کمک به تو هستيم.
على: خيلي ممنون.
بهذا نأتي الي ختام حلقة برنامجنا لهذا اليوم. علي أمل أن نلتقيکم في الحلقة القادمة، نستودعکم الله والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 21 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 21 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 21 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 21 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 21   تعليم اللغة الفارسية 21 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 21, 2010 6:48 am

تعليم اللغة الفارسية 21 519333 تعليم اللغة الفارسية 21 5607
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kawki
منصوري متألق
منصوري متألق
kawki

الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1667
العمر العمر : 38
العمل/الترفيه : طالب
المدينة : اسفي
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 21 1moroc10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 21 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 21 252178938
تاريخ التسجيل : 13/01/2010
نقاط نقاط : 2374
الوسام الحضور المتميز

تعليم اللغة الفارسية 21 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 21   تعليم اللغة الفارسية 21 I_icon_minitimeالأربعاء أبريل 21, 2010 8:18 am

شكرا لك على التشجيع يا شمس
تعليم اللغة الفارسية 21 601180
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ritouja
مشرفة قسم اللغات
مشرفة قسم اللغات
ritouja

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 603
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : طالبة جامعية
المدينة : وهران
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 21 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 21 Painti10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 21 Pi-ca-24
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
نقاط نقاط : 871
الوسام وسام التميز

تعليم اللغة الفارسية 21 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 21   تعليم اللغة الفارسية 21 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 2:25 am

Suspect




حسبني الله ونعم الوكيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس
مراقبة عامة
مراقبة عامة
شمس

الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 24544
العمر العمر : 30
العمل/الترفيه : جامعية
المدينة : الجزائر
البلد البلد : تعليم اللغة الفارسية 21 1alger10
الهواية : تعليم اللغة الفارسية 21 Travel10
المزاج المزاج : تعليم اللغة الفارسية 21 Pi-ca-16
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
نقاط نقاط : 35206
الوسام المشرفة المميزة

تعليم اللغة الفارسية 21 Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفارسية 21   تعليم اللغة الفارسية 21 I_icon_minitimeالأحد فبراير 27, 2011 6:20 am

تعليم اللغة الفارسية 21 519333 تعليم اللغة الفارسية 21 943728
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

تعليم اللغة الفارسية 21

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات اللـــغــــــــات :: منتدى اللغات :: اللغة الفارسية-